您的位置:首页 > 时尚 > 时装 > 电视剧都是他们四个在谈恋爱?自嘲“屎上雕花”的配音演

电视剧都是他们四个在谈恋爱?自嘲“屎上雕花”的配音演

时间:2018-08-14 09:51:41 来源:搜狐

如今的玛丽苏电视剧,似乎翻来覆去就那么几个流量演员在做排列组合。

可就算是演员们的重合度再高,总还有不同年龄段的几批演员在荧屏上奋斗,但其实抽丝剥茧,我们在电视剧里感受到的那些甜蜜,全是靠着那么几个配音演员在支撑大局啊!

昨天晚上播出的《天天向上》十周年,节目请来了几位特别有代表性的配音演员。

但其实,大多数电视剧里都是边江、张杰、乔诗语和季冠霖他们四个配音界的大咖在谈恋爱!

在《锦绣未央》里谈恋爱的是季冠霖和边江;

《乱世佳人》里两个人再续前缘;

到了《笑傲江湖》里,则是季冠霖、边江和乔诗语的三角恋;

《三生三世十里桃花》中,四个人两两配对,又谈起了恋爱。

对于他们的声音,观众们可以说是既熟悉又不熟悉,熟悉当然是因为翻来覆去就这么几个人,不熟悉则是因为他们在给不同的演员配音的时候,除了十分贴近角色本身外,还与演员本人的声音非常相像。

大家最开始关注到配音演员,大概就是从《甄嬛传》开始的吧,如果不说的话,很多人都没有意识到孙俪背后的声音是专业配音演员季冠霖,因为实在是很像孙俪的声音啊!

拍《甄嬛传》的时候,孙俪就已经怀有身孕了,在后期制作的时候,因为害怕影响胎儿,而选择了用配音。

对于配音这个行当,在内地一开始出现是配译制片,也就是从国外引进的电影电视剧,把它配成汉语。

可是非译制片还需要配音演员就真的很让人费解了啊!

对于这一点,有专业的配音演员解释了,这是因为没配音的片子,演员的同期声中竟然还能听到其他人提词的声音,也就是一句话要听两遍,而这样的状态下,演员的情绪是断的,这样的状况也需要配音演员用声音去弥补。

给《仙三》中的茂茂、《射雕英雄传》中的欧阳克配音的夏磊,用更加形象的真实示例给大家科普了为啥大家说的都是中国话,却还要配音。

说白了,就是演员已经不仅是台词差的问题了,而是根本就背不下来啊!

而且,还有演员就算在没有生僻字的情况下也能把台词念错,就因为那是个多音字!

可是,念错台词为啥不让演员重新再来一次啊?不可能整个剧组都没人知道那个字念啥吧!

可能人家演员真的时间太宝贵了吧!连重来一次的时间都没有了~

对于配音中遇到的可笑之事,几位配音界的大咖在微博和贴吧都吐槽过。

最经典的就是那句“屎上雕花”了。

面对有些流量明星的粉丝,对自己爱豆各种捧的时候,配音演员也说真想把原声视频放出来给大家看看,到底什么样!

按理来说,这样基本上属于雪中送炭的活计怎么着也能拿到高薪吧!可事实是,现在配一集电视剧只比二十年前多了50块钱!可是这二十年物价早不知道翻了多少番了啊!

而相比较演员的高片酬,配音演员的那点钱更是不值得一提,甚至还有被克扣的可能。

没有钱总得有名吧!对不起,也没有!

前几年,配音演员在司机等各种剧组工作人员都有署名的情况下,都没有被任何人提及,可以说非常惨了!

好在,这些年配音演员的重要性逐渐被大家认识到,他们也有更多的机会走到台前,像边江今年就参加了《声临其境》,又收割了一波粉丝。

虽然很希望这样优秀的配音演员能得到大家的认可,但还是希望演员们能够多提高提高自己的业务能力和台词功底,毕竟这才是能够在娱乐圈立足的根本啊!

分享到: